AVETERNA 0.8.0 beta - civilisation online for the Amiga
Author: Pawel "juen" Nowak - https://juen.in

[EN] A Civilization-style game, but in REAL TIME: one huge, persistent
world on a server (aveterna-1.juen.in), shared by many players. It lives on
while you are away. Needs an AGA Amiga (2 MB chip) or a graphics card, 68020+, 4 MB fast
RAM, AmigaOS 3.0+ and a TCP/IP stack (bsdsocket.library). Double-click the
icon, pick a screen mode (Cancel/Esc = play in a window on a 15-32 bit
Workbench) and a language. Graphics, fonts and sounds are downloaded on the
first start; new versions install themselves. Manual: Aveterna_en.guide.
Log in with a name and a password; "Remember me" keeps a key in game.key -
whoever has that file plays your nation, so do not give it away.

[PL] Gra w stylu Civilization, ale w CZASIE RZECZYWISTYM: jeden ogromny,
trwaly swiat na serwerze (aveterna-1.juen.in), wspolny dla wielu graczy -
zyje, gdy ciebie nie ma. Wymaga Amigi z AGA (2 MB chip) albo karty graficznej, 68020+,
4 MB fast, AmigaOS 3.0+ i stosu TCP/IP. Kliknij ikone, wybierz tryb ekranu
(Anuluj/Esc = gra w oknie na Workbenchu 15-32 bit) i jezyk. Grafiki, fonty
i dzwieki sciagaja sie przy pierwszym starcie, nowe wersje instaluja sie
same. Instrukcja: Aveterna_pl.guide (ISO-8859-2 - polskie litery z
polskimi fontami). Logujesz sie nazwa i haslem; "Zapamietaj mnie" trzyma
klucz w game.key - kto ma ten plik, gra twoja nacja, wiec go nie rozdawaj.

[DE] Ein Spiel wie Civilization, aber in ECHTZEIT: eine riesige, dauerhafte
Welt auf einem Server (aveterna-1.juen.in) fuer viele Spieler - sie lebt
weiter, auch wenn du nicht spielst. Braucht einen AGA-Amiga (2 MB Chip) oder eine
Grafikkarte, 68020+, 4 MB Fast, AmigaOS 3.0+ und einen TCP/IP-Stack. Icon
doppelklicken, Bildschirmmodus waehlen (Abbrechen/Esc = im Fenster auf einer
15-32-Bit-Workbench) und Sprache. Grafik, Schriften und Klaenge werden beim
ersten Start geladen, neue Versionen installieren sich selbst. Handbuch:
Aveterna_de.guide. Anmeldung mit Name und Passwort; "Angemeldet bleiben"
speichert einen Schluessel in game.key - wer die Datei hat, spielt dein
Volk, also gib sie nicht weiter.